מלכים א 20 : 16 [ BHS ]
20:16. וַיֵּצְאוּ בַּצָּהֳרָיִם וּבֶן־הֲדַד שֹׁתֶה שִׁכּוֹר בַּסֻּכּוֹת הוּא וְהַמְּלָכִים שְׁלֹשִׁים־וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ עֹזֵר אֹתוֹ ׃
מלכים א 20 : 16 [ ALEP ]
20:16. טז ויצאו בצהרים ובן הדד שתה שכור בסכות הוא והמלכים שלשים ושנים מלך--עזר אתו
מלכים א 20 : 16 [ WLC ]
20:16. וַיֵּצְאוּ בַּצָּהֳרָיִם וּבֶן־הֲדַד שֹׁתֶה שִׁכֹּור בַּסֻּכֹּות הוּא וְהַמְּלָכִים שְׁלֹשִׁים־וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ עֹזֵר אֹתֹו׃
מלכים א 20 : 16 [ MHOT ]
20:16. וַיֵּצְא֖וּ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וּבֶן־הֲדַד֩ שֹׁתֶ֨ה שִׁכּ֜וֹר בַּסֻּכּ֗וֹת ה֧וּא וְהַמְּלָכִ֛ים שְׁלֹשִֽׁים־וּשְׁנַ֥יִם מֶ֖לֶךְ עֹזֵ֥ר אֹתֽוֹ׃
מלכים א 20 : 16 [ NET ]
20:16. They marched out at noon, while Ben Hadad and the thirty-two kings allied with him were drinking heavily in their quarters.
מלכים א 20 : 16 [ NLT ]
20:16. About noontime, as Ben-hadad and the thirty-two allied kings were still in their tents drinking themselves into a stupor,
מלכים א 20 : 16 [ ASV ]
20:16. And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
מלכים א 20 : 16 [ ESV ]
20:16. And they went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.
מלכים א 20 : 16 [ KJV ]
20:16. And they went out at noon. But Ben-hadad [was] drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
מלכים א 20 : 16 [ RSV ]
20:16. And they went out at noon, while Benhadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.
מלכים א 20 : 16 [ RV ]
20:16. And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
מלכים א 20 : 16 [ YLT ]
20:16. and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking -- drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.
מלכים א 20 : 16 [ ERVEN ]
20:16. King Ahab began his attack at noon, while King Ben-Hadad and the 32 kings were drinking and getting drunk in their tents.
מלכים א 20 : 16 [ WEB ]
20:16. They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.
מלכים א 20 : 16 [ KJVP ]
20:16. And they went out H3318 at noon. H6672 But Ben- H1130 hadad [was] drinking H8354 himself drunk H7910 in the pavilions, H5521 he H1931 and the kings, H4428 the thirty H7970 and two H8147 kings H4428 that helped H5826 him.
❮
❯