מלכים א 2 : 6 [ MHB ]
מלכים א 2 : 6 [ BHS ]
2:6. וְעָשִׂיתָ כְּחָכְמָתֶךָ וְלֹא־תוֹרֵד שֵׂיבָתוֹ בְּשָׁלֹם שְׁאֹל ׃ ס
מלכים א 2 : 6 [ ALEP ]
2:6. ו ועשית כחכמתך ולא תורד שיבתו בשלם שאל
מלכים א 2 : 6 [ WLC ]
2:6. וְעָשִׂיתָ כְּחָכְמָתֶךָ וְלֹא־תֹורֵד שֵׂיבָתֹו בְּשָׁלֹם שְׁאֹל׃ ס
מלכים א 2 : 6 [ MHOT ]
2:6. ‏וְעָשִׂ֖יתָ כְּחָכְמָתֶ֑ךָ וְלֹֽא־תוֹרֵ֧ד שֵׂיבָת֛וֹ בְּשָׁלֹ֖ם שְׁאֹֽל׃ ס
מלכים א 2 : 6 [ NET ]
2:6. Do to him what you think is appropriate, but don't let him live long and die a peaceful death.
מלכים א 2 : 6 [ NLT ]
2:6. Do with him what you think best, but don't let him grow old and go to his grave in peace.
מלכים א 2 : 6 [ ASV ]
2:6. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.
מלכים א 2 : 6 [ ESV ]
2:6. Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.
מלכים א 2 : 6 [ KJV ]
2:6. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
מלכים א 2 : 6 [ RSV ]
2:6. Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.
מלכים א 2 : 6 [ RV ]
2:6. Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
מלכים א 2 : 6 [ YLT ]
2:6. and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.
מלכים א 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. Use your wisdom, but don't let him die peacefully of old age.
מלכים א 2 : 6 [ WEB ]
2:6. Do therefore according to your wisdom, and don\'t let his gray head go down to Sheol in peace.
מלכים א 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. Do H6213 therefore according to thy wisdom, H2451 and let not H3808 his hoar head H7872 go down H3381 to the grave H7585 in peace. H7965

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP