2:43. וּמַדּוּעַ לֹא שָׁמַרְתָּ אֵת שְׁבֻעַת יְהוָה וְאֶת־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר־צִוִּיתִי עָלֶיךָ ׃

2:43. מג ומדוע--לא שמרת את שבעת יהוה ואת המצוה אשר צויתי עליך

2:43. וּמַדּוּעַ לֹא שָׁמַרְתָּ אֵת שְׁבֻעַת יְהוָה וְאֶת־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר־צִוִּיתִי עָלֶיךָ׃

2:43. ‏וּמַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶת־הַמִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי עָלֶֽיךָ׃

2:43. Why then have you broken the oath you made before the LORD and disobeyed the order I gave you?"

2:43. Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?"

2:43. Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

2:43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?"

2:43. Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

2:43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"

2:43. Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

2:43. and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?`

2:43. So why didn't you obey me? Why did you break your promise?

2:43. Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?

2:43. Why H4069 then hast thou not H3808 kept H8104 H853 the oath H7621 of the LORD, H3068 and the commandment H4687 that H834 I have charged H6680 thee H5921 with?