מלכים א 2 : 25 [ MHB ]
מלכים א 2 : 25 [ BHS ]
2:25. וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּיַד בְּנָיָהוּ בֶן־יְהוֹיָדָע וַיִּפְגַּע־בּוֹ וַיָּמֹת ׃ ס
מלכים א 2 : 25 [ ALEP ]
2:25. כה וישלח המלך שלמה ביד בניהו בן יהוידע ויפגע בו וימת  {ס}
מלכים א 2 : 25 [ WLC ]
2:25. וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּיַד בְּנָיָהוּ בֶן־יְהֹויָדָע וַיִּפְגַּע־בֹּו וַיָּמֹת׃ ס
מלכים א 2 : 25 [ MHOT ]
2:25. ‏וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בְּיַ֖ד בְּנָיָ֣הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֑ע וַיִּפְגַּע־בּ֖וֹ וַיָּמֹֽת׃ ס
מלכים א 2 : 25 [ NET ]
2:25. King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.
מלכים א 2 : 25 [ NLT ]
2:25. So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death.
מלכים א 2 : 25 [ ASV ]
2:25. And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.
מלכים א 2 : 25 [ ESV ]
2:25. So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he struck him down, and he died.
מלכים א 2 : 25 [ KJV ]
2:25. And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
מלכים א 2 : 25 [ RSV ]
2:25. So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died.
מלכים א 2 : 25 [ RV ]
2:25. And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, that he died.
מלכים א 2 : 25 [ YLT ]
2:25. And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.
מלכים א 2 : 25 [ ERVEN ]
2:25. King Solomon gave the command to Benaiah, and Benaiah went out and killed Adonijah.
מלכים א 2 : 25 [ WEB ]
2:25. King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.
מלכים א 2 : 25 [ KJVP ]
2:25. And king H4428 Solomon H8010 sent H7971 by the hand H3027 of Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada; H3077 and he fell H6293 upon him that he died. H4191

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP