מלכים א 18 : 28 [ BHS ]
18:28. וַיִּקְרְאוּ בְּקוֹל גָּדוֹל וַיִּתְגֹּדְדוּ כְּמִשְׁפָּטָם בַּחֲרָבוֹת וּבָרְמָחִים עַד־שְׁפָךְ־דָּם עֲלֵיהֶם ׃
מלכים א 18 : 28 [ ALEP ]
18:28. כח ויקראו בקול גדול ויתגדדו כמשפטם בחרבות וברמחים--עד שפך דם עליהם
מלכים א 18 : 28 [ WLC ]
18:28. וַיִּקְרְאוּ בְּקֹול גָּדֹול וַיִּתְגֹּדְדוּ כְּמִשְׁפָּטָם בַּחֲרָבֹות וּבָרְמָחִים עַד־שְׁפָךְ־דָּם עֲלֵיהֶם׃
מלכים א 18 : 28 [ MHOT ]
18:28. וַֽיִּקְרְאוּ֙ בְּק֣וֹל גָּד֔וֹל וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּחֲרָב֖וֹת וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
מלכים א 18 : 28 [ NET ]
18:28. So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood.
מלכים א 18 : 28 [ NLT ]
18:28. So they shouted louder, and following their normal custom, they cut themselves with knives and swords until the blood gushed out.
מלכים א 18 : 28 [ ASV ]
18:28. And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
מלכים א 18 : 28 [ ESV ]
18:28. And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them.
מלכים א 18 : 28 [ KJV ]
18:28. And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
מלכים א 18 : 28 [ RSV ]
18:28. And they cried aloud, and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them.
מלכים א 18 : 28 [ RV ]
18:28. And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
מלכים א 18 : 28 [ YLT ]
18:28. And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood [is] on them;
מלכים א 18 : 28 [ ERVEN ]
18:28. So the prophets prayed louder. They cut themselves with swords and spears. (This was the way they worshiped.) They cut themselves until they were bleeding all over.
מלכים א 18 : 28 [ WEB ]
18:28. They cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, until the blood gushed out on them.
מלכים א 18 : 28 [ KJVP ]
18:28. And they cried H7121 aloud H6963 H1419 , and cut themselves H1413 after their manner H4941 with knives H2719 and lancets, H7420 till H5704 the blood H1818 gushed out H8210 upon H5921 them.
❮
❯