מלכים א 15 : 3 [ BHS ]
15:3. וַיֵּלֶךְ בְּכָל־חַטֹּאות אָבִיו אֲשֶׁר־עָשָׂה לְפָנָיו וְלֹא־הָיָה לְבָבוֹ שָׁלֵם עִם־יְהוָה אֱלֹהָיו כִּלְבַב דָּוִד אָבִיו ׃
מלכים א 15 : 3 [ ALEP ]
15:3. ג וילך בכל חטאות אביו אשר עשה לפניו ולא היה לבבו שלם עם יהוה אלהיו כלבב דוד אביו
מלכים א 15 : 3 [ WLC ]
15:3. וַיֵּלֶךְ בְּכָל־חַטֹּאות אָבִיו אֲשֶׁר־עָשָׂה לְפָנָיו וְלֹא־הָיָה לְבָבֹו שָׁלֵם עִם־יְהוָה אֱלֹהָיו כִּלְבַב דָּוִד אָבִיו׃
מלכים א 15 : 3 [ MHOT ]
15:3. וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־חַטֹּ֥אות אָבִ֖יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה לְפָנָ֑יו וְלֹא־הָיָ֨ה לְבָב֤וֹ שָׁלֵם֙ עִם־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃
מלכים א 15 : 3 [ NET ]
15:3. He followed all the sinful practices of his father before him. He was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his ancestor David had been.
מלכים א 15 : 3 [ NLT ]
15:3. He committed the same sins as his father before him, and he was not faithful to the LORD his God, as his ancestor David had been.
מלכים א 15 : 3 [ ASV ]
15:3. And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.
מלכים א 15 : 3 [ ESV ]
15:3. And he walked in all the sins that his father did before him, and his heart was not wholly true to the LORD his God, as the heart of David his father.
מלכים א 15 : 3 [ KJV ]
15:3. And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
מלכים א 15 : 3 [ RSV ]
15:3. And he walked in all the sins which his father did before him; and his heart was not wholly true to the LORD his God, as the heart of David his father.
מלכים א 15 : 3 [ RV ]
15:3. And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
מלכים א 15 : 3 [ YLT ]
15:3. and he walketh in all the sins of his father, that he did before him, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father;
מלכים א 15 : 3 [ ERVEN ]
15:3. He did all the same sins that his father before him had done. Abijah was not faithful to the Lord his God. In this way he was not like his grandfather, David.
מלכים א 15 : 3 [ WEB ]
15:3. He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.
מלכים א 15 : 3 [ KJVP ]
15:3. And he walked H1980 in all H3605 the sins H2403 of his father, H1 which H834 he had done H6213 before H6440 him : and his heart H3824 was H1961 not H3808 perfect H8003 with H5973 the LORD H3068 his God, H430 as the heart H3824 of David H1732 his father. H1
❮
❯