מלכים א 15 : 1 [ BHS ]
15:1. וּבִשְׁנַת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט מָלַךְ אֲבִיָּם עַל־יְהוּדָה ׃
מלכים א 15 : 1 [ ALEP ]
15:1. א ובשנת שמנה עשרה למלך ירבעם בן נבט מלך אבים על יהודה
מלכים א 15 : 1 [ WLC ]
15:1. וּבִשְׁנַת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט מָלַךְ אֲבִיָּם עַל־יְהוּדָה׃
מלכים א 15 : 1 [ MHOT ]
15:1. וּבִשְׁנַת֙ שְׁמֹנֶ֣ה עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט מָלַ֥ךְ אֲבִיָּ֖ם עַל־יְהוּדָֽה׃
מלכים א 15 : 1 [ NET ]
15:1. In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijah became king over Judah.
מלכים א 15 : 1 [ NLT ]
15:1. Abijam began to rule over Judah in the eighteenth year of Jeroboam's reign in Israel.
מלכים א 15 : 1 [ ASV ]
15:1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
מלכים א 15 : 1 [ ESV ]
15:1. Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.
מלכים א 15 : 1 [ KJV ]
15:1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
מלכים א 15 : 1 [ RSV ]
15:1. Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.
מלכים א 15 : 1 [ RV ]
15:1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
מלכים א 15 : 1 [ YLT ]
15:1. And in the eighteenth year of king Jeroboam son of Nebat, reigned hath Abijam over Judah;
מלכים א 15 : 1 [ ERVEN ]
15:1. Abijah became the new king of Judah during the 18 year that Jeroboam son of Nebat ruled Israel.
מלכים א 15 : 1 [ WEB ]
15:1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
מלכים א 15 : 1 [ KJVP ]
15:1. Now in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat H5028 reigned H4427 Abijam H38 over H5921 Judah. H3063
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP