מלכים א 1 : 12 [ MHB ]
מלכים א 1 : 12 [ BHS ]
1:12. וְעַתָּה לְכִי אִיעָצֵךְ נָא עֵצָה וּמַלְּטִי אֶת־נַפְשֵׁךְ וְאֶת־נֶפֶשׁ בְּנֵךְ שְׁלֹמֹה ׃
מלכים א 1 : 12 [ ALEP ]
1:12. יב ועתה לכי איעצך נא עצה  ומלטי את נפשך ואת נפש בנך שלמה
מלכים א 1 : 12 [ WLC ]
1:12. וְעַתָּה לְכִי אִיעָצֵךְ נָא עֵצָה וּמַלְּטִי אֶת־נַפְשֵׁךְ וְאֶת־נֶפֶשׁ בְּנֵךְ שְׁלֹמֹה׃
מלכים א 1 : 12 [ MHOT ]
1:12. ‏וְעַתָּ֕ה לְכִ֛י אִיעָצֵ֥ךְ נָ֖א עֵצָ֑ה וּמַלְּטִי֙ אֶת־נַפְשֵׁ֔ךְ וְאֶת־נֶ֥פֶשׁ בְּנֵ֖ךְ שְׁלֹמֹֽה׃
מלכים א 1 : 12 [ NET ]
1:12. Now let me give you some advice as to how you can save your life and your son Solomon's life.
מלכים א 1 : 12 [ NLT ]
1:12. If you want to save your own life and the life of your son Solomon, follow my advice.
מלכים א 1 : 12 [ ASV ]
1:12. Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
מלכים א 1 : 12 [ ESV ]
1:12. Now therefore come, let me give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
מלכים א 1 : 12 [ KJV ]
1:12. Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
מלכים א 1 : 12 [ RSV ]
1:12. Now therefore come, let me give you counsel, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
מלכים א 1 : 12 [ RV ]
1:12. Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
מלכים א 1 : 12 [ YLT ]
1:12. and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;
מלכים א 1 : 12 [ ERVEN ]
1:12. You and your son Solomon are in danger, but I will tell you what to do to save yourself.
מלכים א 1 : 12 [ WEB ]
1:12. Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
מלכים א 1 : 12 [ KJVP ]
1:12. Now H6258 therefore come, H1980 let me , I pray thee, H4994 give H3289 thee counsel, H6098 that thou mayest save H4422 H853 thine own life, H5315 and the life H5315 of thy son H1121 Solomon. H8010

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP