6:15. וְדָוִד וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל מַעֲלִים אֶת־אֲרוֹן יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקוֹל שׁוֹפָר ׃

6:15. טו ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר

6:15. וְדָוִד וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל מַעֲלִים אֶת־אֲרֹון יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקֹול שֹׁופָר׃

6:15. ‏וְדָוִד֙ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַעֲלִ֖ים אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃

6:15. David and all Israel were bringing up the ark of the LORD, shouting and blowing trumpets.

6:15. So David and all the people of Israel brought up the Ark of the LORD with shouts of joy and the blowing of rams' horns.

6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.

6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.

6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the horn.

6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

6:15. and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,

6:15. David and all the Israelites were excited—they shouted and blew the trumpet as they brought the Lord's Holy Box into the city.

6:15. So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.

6:15. So David H1732 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 brought up H5927 H853 the ark H727 of the LORD H3068 with shouting, H8643 and with the sound H6963 of the trumpet. H7782