שמואל ב 22 : 34 [ MHB ]
שמואל ב 22 : 34 [ BHS ]
22:34. מְשַׁוֶּה רַגְלָיו כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמוֹתַי יַעֲמִדֵנִי ׃
שמואל ב 22 : 34 [ ALEP ]
22:34. לד משוה רגליו (רגלי) כאילות  {ס}  ועל במתי יעמדני  {ר}
שמואל ב 22 : 34 [ WLC ]
22:34. מְשַׁוֶּה [רַגְלָיו כ] (רַגְלַי ק) כָּאַיָּלֹות וְעַל בָּמֹותַי יַעֲמִדֵנִי׃
שמואל ב 22 : 34 [ MHOT ]
22:34. ‏מְשַׁוֶּ֥ה רגליו רַגְלַ֖י כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּמוֹתַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃
שמואל ב 22 : 34 [ NET ]
22:34. He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
שמואל ב 22 : 34 [ NLT ]
22:34. He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights.
שמואל ב 22 : 34 [ ASV ]
22:34. He maketh his feet like hinds feet, And setteth me upon my high places.
שמואל ב 22 : 34 [ ESV ]
22:34. He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.
שמואל ב 22 : 34 [ KJV ]
22:34. He maketh my feet like hinds [feet:] and setteth me upon my high places.
שמואל ב 22 : 34 [ RSV ]
22:34. He made my feet like hinds' feet, and set me secure on the heights.
שמואל ב 22 : 34 [ RV ]
22:34. He maketh his feet like hinds- {cf15i feet}: and setteth me upon my high places.
שמואל ב 22 : 34 [ YLT ]
22:34. Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
שמואל ב 22 : 34 [ ERVEN ]
22:34. He makes my feet as steady as those of a deer. Even on steep mountains he keeps me from falling.
שמואל ב 22 : 34 [ WEB ]
22:34. He makes his feet like hinds\' feet, Sets me on my high places.
שמואל ב 22 : 34 [ KJVP ]
22:34. He maketh H7737 my feet H7272 like hinds' H355 [feet] : and setteth H5975 me upon H5921 my high places. H1116

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP