שמואל ב 2 : 6 [ BHS ]
2:6. וְעַתָּה יַעַשׂ־יְהוָה עִמָּכֶם חֶסֶד וֶאֱמֶת וְגַם אָנֹכִי אֶעֱשֶׂה אִתְּכֶם הַטּוֹבָה הַזֹּאת אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם הַדָּבָר הַזֶּה ׃
שמואל ב 2 : 6 [ ALEP ]
2:6. ו ועתה יעש יהוה עמכם חסד ואמת וגם אנכי אעשה אתכם הטובה הזאת אשר עשיתם הדבר הזה
שמואל ב 2 : 6 [ WLC ]
2:6. וְעַתָּה יַעַשׂ־יְהוָה עִמָּכֶם חֶסֶד וֶאֱמֶת וְגַם אָנֹכִי אֶעֱשֶׂה אִתְּכֶם הַטֹּובָה הַזֹּאת אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם הַדָּבָר הַזֶּה׃
שמואל ב 2 : 6 [ MHOT ]
2:6. וְעַתָּ֕ה יַֽעַשׂ־יְהוָ֥ה עִמָּכֶ֖ם חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י אֶעֱשֶׂ֤ה אִתְּכֶם֙ הַטּוֹבָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶ֖ם הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
שמואל ב 2 : 6 [ NET ]
2:6. Now may the LORD show you true kindness! I also will reward you, because you have done this deed.
שמואל ב 2 : 6 [ NLT ]
2:6. May the LORD be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.
שמואל ב 2 : 6 [ ASV ]
2:6. And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
שמואל ב 2 : 6 [ ESV ]
2:6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.
שמואל ב 2 : 6 [ KJV ]
2:6. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
שמואל ב 2 : 6 [ RSV ]
2:6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you! And I will do good to you because you have done this thing.
שמואל ב 2 : 6 [ RV ]
2:6. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
שמואל ב 2 : 6 [ YLT ]
2:6. `And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;
שמואל ב 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. The Lord will be kind and true to you, and so will I.
שמואל ב 2 : 6 [ WEB ]
2:6. Now Yahweh show loving kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.
שמואל ב 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. And now H6258 the LORD H3068 show H6213 kindness H2617 and truth H571 unto H5973 you : and I H595 also H1571 will requite H6213 you this H2063 kindness, H2896 because H834 ye have done H6213 this H2088 thing. H1697
❮
❯