19:34. וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּי אַתָּה עֲבֹר אִתִּי וְכִלְכַּלְתִּי אֹתְךָ עִמָּדִי בִּירוּשָׁלָםִ ׃

19:34. לד ויאמר המלך אל ברזלי  אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם

19:34. וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּי אַתָּה עֲבֹר אִתִּי וְכִלְכַּלְתִּי אֹתְךָ עִמָּדִי בִּירוּשָׁלִָם׃

19:34. ‏בֶּן־שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָה֩ אָנֹכִ֨י הַיּ֜וֹם הַאֵדַ֣ע׀ בֵּין־ט֣וֹב לְרָ֗ע אִם־יִטְעַ֤ם עַבְדְּךָ֙ אֶת־אֲשֶׁ֤ר אֹכַל֙ וְאֶת־אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁתֶּ֔ה אִם־אֶשְׁמַ֣ע ע֔וֹד בְּק֖וֹל שָׁרִ֣ים וְשָׁר֑וֹת וְלָמָּה֩ יִֽהְיֶ֨ה עַבְדְּךָ֥ עוֹד֙ לְמַשָּׂ֔א אֶל־אֲדֹנִ֖י הַמֶּֽלֶךְ׃

19:34. Barzillai replied to the king, "How many days do I have left to my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

19:34. "No," he replied, "I am far too old to go with the king to Jerusalem.

19:34. And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

19:34. But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

19:34. And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

19:34. But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

19:34. And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

19:34. And Barzillai saith unto the king, `How many [are] the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?

19:34. But Barzillai said to the king, "Do you know how old I am? Do you think I can go with you to Jerusalem?

19:34. Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

19:34. And Barzillai H1271 said H559 unto H413 the king, H4428 How H4100 long H3117 H8141 have I to live, H2416 that H3588 I should go up H5927 with H854 the king H4428 unto Jerusalem H3389 ?