14:12. וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה תְּדַבֶּר־נָא שִׁפְחָתְךָ אֶל־אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ דָּבָר וַיֹּאמֶר דַּבֵּרִי ׃ ס

14:12. יב ותאמר האשה תדבר נא שפחתך אל אדני המלך דבר ויאמר דברי  {ס}

14:12. וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה תְּדַבֶּר־נָא שִׁפְחָתְךָ אֶל־אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ דָּבָר וַיֹּאמֶר דַּבֵּרִי׃ ס

14:12. ‏וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ ס

14:12. Then the woman said, "Please permit your servant to speak to my lord the king about another matter." He replied, "Tell me."

14:12. "Please allow me to ask one more thing of my lord the king," she said."Go ahead and speak," he responded.

14:12. Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.

14:12. Then the woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." He said, "Speak."

14:12. Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak [one] word unto my lord the king. And he said, Say on.

14:12. Then the woman said, "Pray let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Speak."

14:12. Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.

14:12. And the woman saith, `Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;` and he saith, `Speak.`

14:12. The woman said, "My lord and king, please let me say something else to you." The king said, "Speak."

14:12. Then the woman said, Please let your handmaid speak a word to my lord the king. He said, Say on.

14:12. Then the woman H802 said, H559 Let thine handmaid, H8198 I pray thee, H4994 speak H1696 [one] word H1697 unto H413 my lord H113 the king. H4428 And he said, H559 Say on. H1696