1:5. וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־הַנַּעַר הַמַּגִּיד לוֹ אֵיךְ יָדַעְתָּ כִּי־מֵת שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן בְּנוֹ ׃

1:5. ה ויאמר דוד אל הנער המגיד לו  איך ידעת כי מת שאול ויהונתן בנו

1:5. וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־הַנַּעַר הַמַּגִּיד לֹו אֵיךְ יָדַעְתָּ כִּי־מֵת שָׁאוּל וִיהֹונָתָן בְּנֹו׃

1:5. ‏וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד ל֑וֹ אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֽוֹנָתָ֥ן בְּנֽוֹ׃

1:5. David said to the young man who was telling him this, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

1:5. "How do you know Saul and Jonathan are dead?" David demanded of the young man.

1:5. And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

1:5. Then David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

1:5. And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

1:5. Then David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

1:5. And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

1:5. And David saith unto the youth who is declaring [it] to him, `How hast thou known that Saul and Jonathan his son [are] dead?`

1:5. David said to the young soldier, "How do you know Saul and his son Jonathan are dead?"

1:5. David said to the young man who told him, How know you that Saul and Jonathan his son are dead?

1:5. And David H1732 said H559 unto H413 the young man H5288 that told H5046 him, How H349 knowest H3045 thou that H3588 Saul H7586 and Jonathan H3083 his son H1121 be dead H4191 ?