בראשית 9 : 26 [ MHB ]
9:26. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS בָּרוּךְ H1288 VWQ3MS יְהֹוָה H3068 NAME-4MS אֱלֹהֵי H430 CDP שֵׁם H8035 NAME-3MS וִיהִי H1961 W-VQI3MS כְנַעַן H3667 EMS עֶבֶד H5650 NMS לָֽמוֹ PREP ׃ EPUN
בראשית 9 : 26 [ BHS ]
9:26. וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמוֹ ׃
בראשית 9 : 26 [ ALEP ]
9:26. כו ויאמר ברוך יהוה אלהי שם ויהי כנען עבד למו
בראשית 9 : 26 [ WLC ]
9:26. וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמֹו׃
בראשית 9 : 26 [ MHOT ]
9:26. ‏וַיֹּ֕אמֶר בָּר֥וּךְ יְהוָֹ֖ה אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃
בראשית 9 : 26 [ NET ]
9:26. He also said, "Worthy of praise is the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem!
בראשית 9 : 26 [ NLT ]
9:26. Then Noah said, "May the LORD, the God of Shem, be blessed, and may Canaan be his servant!
בראשית 9 : 26 [ ASV ]
9:26. And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
בראשית 9 : 26 [ ESV ]
9:26. He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant.
בראשית 9 : 26 [ KJV ]
9:26. And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
בראשית 9 : 26 [ RSV ]
9:26. He also said, "Blessed by the LORD my God be Shem; and let Canaan be his slave."
בראשית 9 : 26 [ RV ]
9:26. And he said, Blessed be the LORD, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
בראשית 9 : 26 [ YLT ]
9:26. And he saith: `Blessed of Jehovah my God [is] Shem, And Canaan is servant to him.
בראשית 9 : 26 [ ERVEN ]
9:26. Noah also said, "May the Lord, the God of Shem, be praised! May Canaan be Shem's slave.
בראשית 9 : 26 [ WEB ]
9:26. He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem; Let Canaan be his servant.
בראשית 9 : 26 [ KJVP ]
9:26. And he said, H559 Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Shem; H8035 and Canaan H3667 shall be H1961 his servant. H5650

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP