בראשית 9 : 21 [ MHB ]
9:21. וַיֵּשְׁתְּ H8354 W-VQY3MS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַיַּיִן H3196 D-NMS וַיִּשְׁכָּר H7937 W-VQY3MS וַיִּתְגַּל H1540 W-VHY3MS בְּתוֹךְ H8432 B-NMS אָהֳלֹֽה H168 CMS-3MS ׃ EPUN
בראשית 9 : 21 [ BHS ]
9:21. וַיֵּשְׁתְּ מִן־הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה ׃
בראשית 9 : 21 [ ALEP ]
9:21. כא וישת מן היין וישכר ויתגל בתוך אהלה
בראשית 9 : 21 [ WLC ]
9:21. וַיֵּשְׁתְּ מִן־הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתֹוךְ אָהֳלֹה ׃
בראשית 9 : 21 [ MHOT ]
9:21. ‏וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אָהֳלֹֽה׃q
בראשית 9 : 21 [ NET ]
9:21. When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.
בראשית 9 : 21 [ NLT ]
9:21. One day he drank some wine he had made, and he became drunk and lay naked inside his tent.
בראשית 9 : 21 [ ASV ]
9:21. and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.
בראשית 9 : 21 [ ESV ]
9:21. He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.
בראשית 9 : 21 [ KJV ]
9:21. And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
בראשית 9 : 21 [ RSV ]
9:21. and he drank of the wine, and became drunk, and lay uncovered in his tent.
בראשית 9 : 21 [ RV ]
9:21. and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
בראשית 9 : 21 [ YLT ]
9:21. and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
בראשית 9 : 21 [ ERVEN ]
9:21. One day Noah made some wine. He got drunk, went into his tent, and took off all his clothes.
בראשית 9 : 21 [ WEB ]
9:21. He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.
בראשית 9 : 21 [ KJVP ]
9:21. And he drank H8354 of H4480 the wine, H3196 and was drunken; H7937 and he was uncovered H1540 within H8432 his tent. H168

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP