9:18. וַיִּֽהְיוּ H1961 W-VQY3MP בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN נֹחַ H5146 EMS הַיֹּֽצְאִים H3318 D-VQPMP מִן H4480 PREP ־ CPUN הַתֵּבָה H8392 D-NFS שֵׁם H8035 NAME-3MS וְחָם H2526 W-EMS וָיָפֶת H3315 W-EMS וְחָם H2526 W-EMS הוּא H1931 PPRO-3MS אֲבִי H1 CMS-1MS כְנָֽעַן H3667 EMS ׃ EPUN

9:18. וַיִּהְיוּ בְנֵי־נֹחַ הַיֹּצְאִים מִן־הַתֵּבָה שֵׁם וְחָם וָיָפֶת וְחָם הוּא אֲבִי כְנָעַן ׃

9:18. יח ויהיו בני נח היצאים מן התבה--שם וחם ויפת וחם הוא אבי כנען

9:18. וַיִּהְיוּ בְנֵי־נֹחַ הַיֹּצְאִים מִן־הַתֵּבָה שֵׁם וְחָם וָיָפֶת וְחָם הוּא אֲבִי כְנָעַן׃

9:18. ‏וַיִּֽהְי֣וּ בְנֵי־נֹ֗חַ הַיֹּֽצְאִים֙ מִן־הַתֵּבָ֔ה שֵׁ֖ם וְחָ֣ם וָיָ֑פֶת וְחָ֕ם ה֖וּא אֲבִ֥י כְנָֽעַן׃

9:18. The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Now Ham was the father of Canaan.)

9:18. The sons of Noah who came out of the boat with their father were Shem, Ham, and Japheth. (Ham is the father of Canaan.)

9:18. And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

9:18. The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)

9:18. And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

9:18. The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.

9:18. And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

9:18. And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.

9:18. Noah's sons came out of the boat with him. Their names were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)

9:18. The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

9:18. And the sons H1121 of Noah, H5146 that went forth H3318 of H4480 the ark, H8392 were H1961 Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth: H3315 and Ham H2526 [is] the father H1 of Canaan. H3667