בראשית 8 : 5 [ MHB ]
8:5. וְהַמַּיִם H4325 WD-NMD הָיוּ H1961 VQQ3MP הָלוֹךְ H1980 VQFA וְחָסוֹר H2637 W-VQFA עַד H5704 PREP הַחֹדֶשׁ H2320 D-NMS הָֽעֲשִׂירִי H6224 D-MMS בָּֽעֲשִׂירִי H6224 BD-OMS בְּאֶחָד H259 B-NMS לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS נִרְאוּ H7200 VNQ3MP רָאשֵׁי H7218 CMP הֶֽהָרִֽים H2022 D-NMP ׃ EPUN
בראשית 8 : 5 [ BHS ]
8:5. וְהַמַּיִם הָיוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר עַד הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בָּעֲשִׂירִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶהָרִים ׃
בראשית 8 : 5 [ ALEP ]
8:5. ה והמים היו הלוך וחסור עד החדש העשירי בעשירי באחד לחדש נראו ראשי ההרים
בראשית 8 : 5 [ WLC ]
8:5. וְהַמַּיִם הָיוּ הָלֹוךְ וְחָסֹור עַד הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בָּעֲשִׂירִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶהָרִים׃
בראשית 8 : 5 [ MHOT ]
8:5. וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָל֣וֹךְ וְחָס֔וֹר עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י בָּֽעֲשִׂירִי֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ נִרְא֖וּ רָאשֵׁ֥י הֶֽהָרִֽים׃
בראשית 8 : 5 [ NET ]
8:5. The waters kept on receding until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.
בראשית 8 : 5 [ NLT ]
8:5. Two and a half months later, as the waters continued to go down, other mountain peaks became visible.
בראשית 8 : 5 [ ASV ]
8:5. And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
בראשית 8 : 5 [ ESV ]
8:5. And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
בראשית 8 : 5 [ KJV ]
8:5. And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth [month,] on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.
בראשית 8 : 5 [ RSV ]
8:5. And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
בראשית 8 : 5 [ RV ]
8:5. And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
בראשית 8 : 5 [ YLT ]
8:5. and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth [month], on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
בראשית 8 : 5 [ ERVEN ]
8:5. The water continued to go down, and by the first day of the tenth month, the tops of the mountains were above the water.
בראשית 8 : 5 [ WEB ]
8:5. The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
בראשית 8 : 5 [ KJVP ]
8:5. And the waters H4325 decreased H2637 continually H1961 H1980 until H5704 the tenth H6224 month: H2320 in the tenth H6224 [month] , on the first H259 [day] of the month, H2320 were the tops H7218 of the mountains H2022 seen. H7200
❮
❯