7:19. וְהַמַּיִם H4325 WD-NMD גָּבְרוּ H1396 VQQ3MP מְאֹד H3966 ADV מְאֹד H3966 ADV עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וַיְכֻסּוּ H3680 W-VUY3MP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הֶֽהָרִים H2022 D-NMP הַגְּבֹהִים H1364 D-AMP אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN תַּחַת H8478 NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַשָּׁמָֽיִם H8064 D-AMD ׃ EPUN

7:19. וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל־הָאָרֶץ וַיְכֻסּוּ כָּל־הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר־תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם ׃

7:19. יט והמים גברו מאד מאד--על הארץ ויכסו כל ההרים הגבהים אשר תחת כל השמים

7:19. וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל־הָאָרֶץ וַיְכֻסּוּ כָּל־הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר־תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם׃

7:19. ‏וְהַמַּ֗יִם גָּ֥בְר֛וּ3 מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃

7:19. The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered.

7:19. Finally, the water covered even the highest mountains on the earth,

7:19. And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

7:19. And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered.

7:19. And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that [were] under the whole heaven, were covered.

7:19. And the waters prevailed so mightily upon the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered;

7:19. And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

7:19. And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which [are] under the whole heavens;

7:19. The water rose so much that even the highest mountains were covered by the water.

7:19. The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

7:19. And the waters H4325 prevailed H1396 exceedingly H3966 H3966 upon H5921 the earth; H776 and all H3605 the high H1364 hills, H2022 that H834 [were] under H8478 the whole H3605 heaven, H8064 were covered. H3680