7:18. וַיִּגְבְּרוּ H1396 W-VQY3MP הַמַּיִם H4325 D-CMS וַיִּרְבּוּ H7235 W-VQY3MP מְאֹד H3966 ADV עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וַתֵּלֶךְ H1980 W-VQQ3FS הַתֵּבָה H8392 D-NFS עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP הַמָּֽיִם H4325 D-CMS ׃ EPUN

7:18. וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם וַיִּרְבּוּ מְאֹד עַל־הָאָרֶץ וַתֵּלֶךְ הַתֵּבָה עַל־פְּנֵי הַמָּיִם ׃

7:18. יח ויגברו המים וירבו מאד על הארץ ותלך התבה על פני המים

7:18. וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם וַיִּרְבּוּ מְאֹד עַל־הָאָרֶץ וַתֵּלֶךְ הַתֵּבָה עַל־פְּנֵי הַמָּיִם׃

7:18. ‏וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃

7:18. The waters completely overwhelmed the earth, and the ark floated on the surface of the waters.

7:18. As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface.

7:18. And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

7:18. The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters.

7:18. And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

7:18. The waters prevailed and increased greatly upon the earth; and the ark floated on the face of the waters.

7:18. And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

7:18. and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.

7:18. The water continued to rise, and the boat floated on the water high above the earth.

7:18. The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ark floated on the surface of the waters.

7:18. And the waters H4325 prevailed, H1396 and were increased H7235 greatly H3966 upon H5921 the earth; H776 and the ark H8392 went H1980 upon H5921 the face H6440 of the waters. H4325