7:17. וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS הַמַּבּוּל H3999 D-NMS אַרְבָּעִים H705 MMP יוֹם H3117 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וַיִּרְבּוּ H7235 W-VQY3MP הַמַּיִם H4325 D-CMS וַיִּשְׂאוּ H5375 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN הַתֵּבָה H8392 D-NFS וַתָּרָם H7311 W-VQY3FS מֵעַל H5921 PREP הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

7:17. וַיְהִי הַמַּבּוּל אַרְבָּעִים יוֹם עַל־הָאָרֶץ וַיִּרְבּוּ הַמַּיִם וַיִּשְׂאוּ אֶת־הַתֵּבָה וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ ׃

7:17. יז ויהי המבול ארבעים יום על הארץ וירבו המים וישאו את התבה ותרם מעל הארץ

7:17. וַיְהִי הַמַּבּוּל אַרְבָּעִים יֹום עַל־הָאָרֶץ וַיִּרְבּוּ הַמַּיִם וַיִּשְׂאוּ אֶת־הַתֵּבָה וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ׃

7:17. ‏וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים י֖וֹם עַל־הָאָ֑רֶץ וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־הַתֵּבָ֔ה וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃

7:17. The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth.

7:17. For forty days the floodwaters grew deeper, covering the ground and lifting the boat high above the earth.

7:17. And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

7:17. The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.

7:17. And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

7:17. The flood continued forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it rose high above the earth.

7:17. And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

7:17. And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;

7:17. Water flooded the earth for 40 days. The water began rising and lifted the boat off the ground.

7:17. The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth.

7:17. And the flood H3999 was H1961 forty H705 days H3117 upon H5921 the earth; H776 and the waters H4325 increased, H7235 and bore up H5375 H853 the ark, H8392 and it was lifted up H7311 above H4480 H5921 the earth. H776