6:2. וַיִּרְאוּ H7200 W-VQY3MP בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנוֹת H1323 CFP הָֽאָדָם H120 D-NMS כִּי H3588 CONJ טֹבֹת H2896 AFP הֵנָּה H2007 PPRO-3FP וַיִּקְחוּ H3947 W-VQY3MP לָהֶם L-PPRO-3MP נָשִׁים H802 GFP מִכֹּל H3605 M-CMS אֲשֶׁר H834 RPRO בָּחָֽרוּ H977 VQQ3MP ׃ EPUN

6:2. וַיִּרְאוּ בְנֵי־הָאֱלֹהִים אֶת־בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ ׃

6:2. ב ויראו בני האלהים את בנות האדם כי טבת הנה ויקחו להם נשים מכל אשר בחרו

6:2. וַיִּרְאוּ בְנֵי־הָאֱלֹהִים אֶת־בְּנֹות הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ׃

6:2. ‏וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃

6:2. the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.

6:2. The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives.

6:2. that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.

6:2. the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose.

6:2. That the sons of God saw the daughters of men that they [were] fair; and they took them wives of all which they chose.

6:2. the sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took to wife such of them as they chose.

6:2. that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.

6:2. and sons of God see the daughters of men that they [are] fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.

6:2.

6:2. that God\'s sons saw that men\'s daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.

6:2. That the sons H1121 of God H430 saw H7200 H853 the daughters H1323 of men H120 that H3588 they H2007 [were] fair; H2896 and they took H3947 them wives H802 of all H4480 H3605 which H834 they chose. H977