בראשית 6 : 18 [ MHB ]
6:18. וַהֲקִמֹתִי H6965 W-VHQ1MS אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS אִתָּךְ H854 PART-2MS וּבָאתָ H935 W-VQQ2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַתֵּבָה H8392 D-NFS אַתָּה H859 PPRO-2MS וּבָנֶיךָ H1121 W-CMP-2MS וְאִשְׁתְּךָ H802 W-CFS-2MS וּנְשֵֽׁי H802 W-GMP ־ CPUN בָנֶיךָ H1121 CMP-2MS אִתָּֽךְ H854 PART-2FS ׃ EPUN
בראשית 6 : 18 [ BHS ]
6:18. וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּךְ וּבָאתָ אֶל־הַתֵּבָה אַתָּה וּבָנֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּנְשֵׁי־בָנֶיךָ אִתָּךְ ׃
בראשית 6 : 18 [ ALEP ]
6:18. יח והקמתי את בריתי אתך ובאת אל התבה--אתה ובניך ואשתך ונשי בניך אתך
בראשית 6 : 18 [ WLC ]
6:18. וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּךְ וּבָאתָ אֶל־הַתֵּבָה אַתָּה וּבָנֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּנְשֵׁי־בָנֶיךָ אִתָּךְ׃
בראשית 6 : 18 [ MHOT ]
6:18. ‏וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה וּבָנֶ֛יךָ וְאִשְׁתְּךָ֥ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃
בראשית 6 : 18 [ NET ]
6:18. but I will confirm my covenant with you. You will enter the ark— you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
בראשית 6 : 18 [ NLT ]
6:18. But I will confirm my covenant with you. So enter the boat-- you and your wife and your sons and their wives.
בראשית 6 : 18 [ ASV ]
6:18. But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee.
בראשית 6 : 18 [ ESV ]
6:18. But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
בראשית 6 : 18 [ KJV ]
6:18. But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.
בראשית 6 : 18 [ RSV ]
6:18. But I will establish my covenant with you; and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
בראשית 6 : 18 [ RV ]
6:18. But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons- wives with thee.
בראשית 6 : 18 [ YLT ]
6:18. `And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son`s wives with thee;
בראשית 6 : 18 [ ERVEN ]
6:18. I will make a special agreement with you. You, your wife, your sons, and their wives will all go into the boat.
בראשית 6 : 18 [ WEB ]
6:18. But I will establish my covenant with you. You shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons\' wives with you.
בראשית 6 : 18 [ KJVP ]
6:18. But with H854 thee will I establish H6965 H853 my covenant; H1285 and thou shalt come H935 into H413 the ark, H8392 thou, H859 and thy sons, H1121 and thy wife, H802 and thy sons' H1121 wives H802 with H854 thee.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP