6:11. וַתִּשָּׁחֵת H7843 W-VNY3FS הָאָרֶץ H776 D-GFS לִפְנֵי H6440 L-CMP הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MS וַתִּמָּלֵא H4390 W-VNY3FS הָאָרֶץ H776 D-GFS חָמָֽס H2555 AMS ׃ EPUN

6:11. וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס ׃

6:11. יא ותשחת הארץ לפני האלהים ותמלא הארץ חמס

6:11. וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס׃

6:11. ‏וַתִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃

6:11. The earth was ruined in the sight of God; the earth was filled with violence.

6:11. Now God saw that the earth had become corrupt and was filled with violence.

6:11. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

6:11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

6:11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

6:11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

6:11. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

6:11. And the earth is corrupt before God, and the earth is filled [with] violence.

6:11. When God looked at the earth, he saw that people had ruined it. Violence was everywhere, and it had ruined their life on earth.

6:11. The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

6:11. The earth H776 also was corrupt H7843 before H6440 God, H430 and the earth H776 was filled H4390 with violence. H2555