50:20. וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP חֲשַׁבְתֶּם H2803 עָלַי H5921 PREP-1MS רָעָה H7451 AFS אֱלֹהִים H430 EDP חֲשָׁבָהּ H2803 לְטֹבָה H2896 לְמַעַן H4616 L-CONJ עֲשֹׂה H6213 כַּיּוֹם H3117 הַזֶּה H2088 D-PMS לְהַחֲיֹת H2421 L-VHFC עַם H5971 NMS ־ CPUN רָֽב H7227 AMS ׃ EPUN

50:20. וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה לְמַעַן עֲשֹׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם־רָב ׃

50:20. כ ואתם חשבתם עלי רעה אלהים חשבה לטבה למען עשה כיום הזה להחית עם רב

50:20. וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה לְמַעַן עֲשֹׂה כַּיֹּום הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם־רָב׃

50:20. ‏וְאַתֶּ֕ם חֲשַׁבְתֶּ֥ם עָלַ֖י רָעָ֑ה אֱלֹהִים֙ חֲשָׁבָ֣הּ לְטֹבָ֔ה לְמַ֗עַן עֲשֹׂ֛ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה לְהַחֲיֹ֥ת עַם־רָֽב׃

50:20. As for you, you meant to harm me, but God intended it for a good purpose, so he could preserve the lives of many people, as you can see this day.

50:20. You intended to harm me, but God intended it all for good. He brought me to this position so I could save the lives of many people.

50:20. And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

50:20. As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.

50:20. But as for you, ye thought evil against me; [but] God meant it unto good, to bring to pass, as [it is] this day, to save much people alive.

50:20. As for you, you meant evil against me; but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.

50:20. And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

50:20. As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as [at] this day, to keep alive a numerous people;

50:20. It is true that you planned to do something bad to me. But really, God was planning good things. God's plan was to use me to save the lives of many people. And that is what happened.

50:20. As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.

50:20. But as for you, H859 ye thought H2803 evil H7451 against H5921 me; [but] God H430 meant H2803 it unto good, H2896 to H4616 bring to pass, H6213 as [it] [is] this H2088 day, H3117 to save much people alive H2421 H5971. H7227