בראשית 50 : 2 [ MHB ]
50:2. וַיְצַו H6680 W-VPY3MS יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN עֲבָדָיו H5650 אֶת H853 PART ־ CPUN הָרֹפְאִים H7495 לַחֲנֹט H2590 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיו H1 CMS-3MS וַיַּחַנְטוּ H2590 הָרֹפְאִים H7495 אֶת H853 PART ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
בראשית 50 : 2 [ BHS ]
50:2. וַיְצַו יוֹסֵף אֶת־עֲבָדָיו אֶת־הָרֹפְאִים לַחֲנֹט אֶת־אָבִיו וַיַּחַנְטוּ הָרֹפְאִים אֶת־יִשְׂרָאֵל ׃
בראשית 50 : 2 [ ALEP ]
50:2. ב ויצו יוסף את עבדיו את הרפאים לחנט את אביו ויחנטו הרפאים את ישראל
בראשית 50 : 2 [ WLC ]
50:2. וַיְצַו יֹוסֵף אֶת־עֲבָדָיו אֶת־הָרֹפְאִים לַחֲנֹט אֶת־אָבִיו וַיַּחַנְטוּ הָרֹפְאִים אֶת־יִשְׂרָאֵל׃
בראשית 50 : 2 [ MHOT ]
50:2. וַיְצַ֨ו יוֹסֵ֤ף אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶת־הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
בראשית 50 : 2 [ NET ]
50:2. Joseph instructed the physicians in his service to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.
בראשית 50 : 2 [ NLT ]
50:2. Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father's body; so Jacob was embalmed.
בראשית 50 : 2 [ ASV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
בראשית 50 : 2 [ ESV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
בראשית 50 : 2 [ KJV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
בראשית 50 : 2 [ RSV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;
בראשית 50 : 2 [ RV ]
50:2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
בראשית 50 : 2 [ YLT ]
50:2. and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;
בראשית 50 : 2 [ ERVEN ]
50:2. Joseph commanded his servants to prepare his father's body. (These servants were doctors.) The doctors prepared Jacob's body to be buried. They prepared the body in the special way of the Egyptians.
בראשית 50 : 2 [ WEB ]
50:2. Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
בראשית 50 : 2 [ KJVP ]
50:2. And Joseph H3130 commanded H6680 H853 his servants H5650 H853 the physicians H7495 to embalm H2590 H853 his father: H1 and the physicians H7495 embalmed H2590 H853 Israel. H3478
❮
❯