בראשית 50 : 19 [ MHB ]
50:19. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS יוֹסֵף H3130 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָאוּ H3372 כִּי H3588 CONJ הֲתַחַת H8478 אֱלֹהִים H430 EDP אָֽנִי H589 PPRO-1MS ׃ EPUN
בראשית 50 : 19 [ BHS ]
50:19. וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יוֹסֵף אַל־תִּירָאוּ כִּי הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנִי ׃
בראשית 50 : 19 [ ALEP ]
50:19. יט ויאמר אלהם יוסף אל תיראו כי התחת אלהים אני
בראשית 50 : 19 [ WLC ]
50:19. וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יֹוסֵף אַל־תִּירָאוּ כִּי הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנִי׃
בראשית 50 : 19 [ MHOT ]
50:19. וַיֹּ֧אמֶר אֲלֵהֶ֛ם יוֹסֵ֖ף אַל־תִּירָ֑אוּ כִּ֛י הֲתַ֥חַת אֱלֹהִ֖ים אָֽנִי׃
בראשית 50 : 19 [ NET ]
50:19. But Joseph answered them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?
בראשית 50 : 19 [ NLT ]
50:19. But Joseph replied, "Don't be afraid of me. Am I God, that I can punish you?
בראשית 50 : 19 [ ASV ]
50:19. And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
בראשית 50 : 19 [ ESV ]
50:19. But Joseph said to them, "Do not fear, for am I in the place of God?
בראשית 50 : 19 [ KJV ]
50:19. And Joseph said unto them, Fear not: for [am] I in the place of God?
בראשית 50 : 19 [ RSV ]
50:19. But Joseph said to them, "Fear not, for am I in the place of God?
בראשית 50 : 19 [ RV ]
50:19. And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
בראשית 50 : 19 [ YLT ]
50:19. And Joseph saith unto them, `Fear not, for [am] I in the place of God?
בראשית 50 : 19 [ ERVEN ]
50:19. Then Joseph said to them, "Don't be afraid. I am not God! I have no right to punish you.
בראשית 50 : 19 [ WEB ]
50:19. Joseph said to them, "Don\'t be afraid, for am I in the place of God?
בראשית 50 : 19 [ KJVP ]
50:19. And Joseph H3130 said H559 unto H413 them, Fear H3372 not: H408 for H3588 [am] I H589 in the place H8478 of God H430 ?
❮
❯