בראשית 50 : 1 [ MHB ]
50:1. וַיִּפֹּל H5307 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP אָבִיו H1 CMS-3MS וַיֵּבְךְּ H1058 עָלָיו H5921 PREP וַיִּשַּׁק H5401 ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
בראשית 50 : 1 [ BHS ]
50:1. וַיִּפֹּל יוֹסֵף עַל־פְּנֵי אָבִיו וַיֵּבְךְּ עָלָיו וַיִּשַּׁק־לוֹ ׃
בראשית 50 : 1 [ ALEP ]
50:1. א ויפל יוסף על פני אביו ויבך עליו וישק לו
בראשית 50 : 1 [ WLC ]
50:1. וַיִּפֹּל יֹוסֵף עַל־פְּנֵי אָבִיו וַיֵּבְךְּ עָלָיו וַיִּשַּׁק־לֹו׃
בראשית 50 : 1 [ MHOT ]
50:1. וַיִּפֹּ֥ל יוֹסֵ֖ף עַל־פְּנֵ֣י אָבִ֑יו וַיֵּ֥בְךְּ עָלָ֖יו וַיִּשַּׁק־לֽוֹ׃
בראשית 50 : 1 [ NET ]
50:1. Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ NLT ]
50:1. Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ ASV ]
50:1. And Joseph fell upon his fathers face, and wept upon him, and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ ESV ]
50:1. Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ KJV ]
50:1. And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ RSV ]
50:1. Then Joseph fell on his father's face, and wept over him, and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ RV ]
50:1. And Joseph fell upon his father-s face, and wept upon him, and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ YLT ]
50:1. And Joseph falleth on his father`s face, and weepeth over him, and kisseth him;
בראשית 50 : 1 [ ERVEN ]
50:1. When Israel died, Joseph was very sad. He hugged his father and cried over him and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ WEB ]
50:1. Joseph fell on his father\'s face, wept on him, and kissed him.
בראשית 50 : 1 [ KJVP ]
50:1. And Joseph H3130 fell H5307 upon H5921 his father's H1 face, H6440 and wept H1058 upon H5921 him , and kissed H5401 him.
❮
❯