49:28. כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP שִׁבְטֵי H7626 יִשְׂרָאֵל H3478 שְׁנֵים H8147 עָשָׂר H6240 MMS וְזֹאת H2063 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דִּבֶּר H1696 VPQ3MS לָהֶם L-PPRO-3MP אֲבִיהֶם H1 CMS-3MP וַיְבָרֶךְ H1288 W-VNY3MS אוֹתָם H853 אִישׁ H582 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO כְּבִרְכָתוֹ H1293 בֵּרַךְ H1288 W-VNY3MS אֹתָֽם H853 ׃ EPUN

49:28. כָּל־אֵלֶּה שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל שְׁנֵים עָשָׂר וְזֹאת אֲשֶׁר־דִּבֶּר לָהֶם אֲבִיהֶם וַיְבָרֶךְ אוֹתָם אִישׁ אֲשֶׁר כְּבִרְכָתוֹ בֵּרַךְ אֹתָם ׃

49:28. כח כל אלה שבטי ישראל שנים עשר וזאת אשר דבר להם אביהם ויברך אותם--איש אשר כברכתו ברך אתם

49:28. כָּל־אֵלֶּה שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל שְׁנֵים עָשָׂר וְזֹאת אֲשֶׁר־דִּבֶּר לָהֶם אֲבִיהֶם וַיְבָרֶךְ אֹותָם אִישׁ אֲשֶׁר כְּבִרְכָתֹו בֵּרַךְ אֹתָם׃

49:28. ‏כָּל־אֵ֛לֶּה שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר וְ֠זֹאת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר לָהֶ֤ם אֲבִיהֶם֙ וַיְבָ֣רֶךְ אוֹתָ֔ם אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר כְּבִרְכָת֖וֹ בֵּרַ֥ךְ אֹתָֽם׃

49:28. These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing.

49:28. These are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said as he told his sons good-bye. He blessed each one with an appropriate message.

49:28. All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

49:28. All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him.

49:28. All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

49:28. All these are the twelve tribes of Israel; and this is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him.

49:28. All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

49:28. All these [are] the twelve tribes of Israel, and this [is] that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.

49:28. These are the twelve families of Israel. And this is what their father said to them. He gave each son a blessing that was right for him.

49:28. All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.

49:28. All H3605 these H428 [are] the twelve H8147 H6240 tribes H7626 of Israel: H3478 and this H2063 [is] [it] that H834 their father H1 spoke H1696 unto them , and blessed H1288 them ; every one H376 H834 according to his blessing H1293 he blessed H1288 them.