49:1. וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS יַעֲקֹב H3290 אֶל H413 PREP ־ CPUN בָּנָיו H1121 CMP-3MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הֵאָֽסְפוּ H622 וְאַגִּידָה H5046 לָכֶם CPUN אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִקְרָא H7122 אֶתְכֶם H853 PART בְּאַחֲרִית H319 הַיָּמִֽים H3117 D-NMP ׃ EPUN

49:1. וַיִּקְרָא יַעֲקֹב אֶל־בָּנָיו וַיֹּאמֶר הֵאָסְפוּ וְאַגִּידָה לָכֶם אֵת אֲשֶׁר־יִקְרָא אֶתְכֶם בְּאַחֲרִית הַיָּמִים ׃

49:1. א ויקרא יעקב אל בניו ויאמר האספו ואגידה לכם את אשר יקרא אתכם באחרית הימים

49:1. וַיִּקְרָא יַעֲקֹב אֶל־בָּנָיו וַיֹּאמֶר הֵאָסְפוּ וְאַגִּידָה לָכֶם אֵת אֲשֶׁר־יִקְרָא אֶתְכֶם בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׃

49:1. ‏וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃

49:1. Jacob called for his sons and said, "Gather together so I can tell you what will happen to you in the future.

49:1. Then Jacob called together all his sons and said, "Gather around me, and I will tell you what will happen to each of you in the days to come.

49:1. And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

49:1. Then Jacob called his sons and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.

49:1. And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you [that] which shall befall you in the last days.

49:1. Then Jacob called his sons, and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall befall you in days to come.

49:1. And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

49:1. And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.

49:1. Then Jacob called all his sons to him. He said, "All my sons, come here to me. I will tell you what will happen in the future.

49:1. Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

49:1. And Jacob H3290 called H7121 unto H413 his sons, H1121 and said, H559 Gather yourselves together, H622 that I may tell H5046 you [that] H853 which H834 shall befall H7122 you in the last H319 days. H3117