בראשית 45 : 25 [ MHB ]
45:25. וַֽיַּעֲלוּ H5927 מִמִּצְרָיִם H4714 וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP אֶרֶץ H776 GFS כְּנַעַן H3667 LMS אֶֽל H413 PREP ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 אֲבִיהֶֽם H1 ׃ EPUN
בראשית 45 : 25 [ BHS ]
45:25. וַיַּעֲלוּ מִמִּצְרָיִם וַיָּבֹאוּ אֶרֶץ כְּנַעַן אֶל־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם ׃
בראשית 45 : 25 [ ALEP ]
45:25. כה ויעלו ממצרים ויבאו ארץ כנען אל יעקב אביהם
בראשית 45 : 25 [ WLC ]
45:25. וַיַּעֲלוּ מִמִּצְרָיִם וַיָּבֹאוּ אֶרֶץ כְּנַעַן אֶל־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם׃
בראשית 45 : 25 [ MHOT ]
45:25. וַֽיַּעֲל֖וּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב אֲבִיהֶֽם׃
בראשית 45 : 25 [ NET ]
45:25. So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
בראשית 45 : 25 [ NLT ]
45:25. And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan.
בראשית 45 : 25 [ ASV ]
45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
בראשית 45 : 25 [ ESV ]
45:25. So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob.
בראשית 45 : 25 [ KJV ]
45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
בראשית 45 : 25 [ RSV ]
45:25. So they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.
בראשית 45 : 25 [ RV ]
45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
בראשית 45 : 25 [ YLT ]
45:25. And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,
בראשית 45 : 25 [ ERVEN ]
45:25. So the brothers left Egypt and went to their father in the land of Canaan.
בראשית 45 : 25 [ WEB ]
45:25. They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
בראשית 45 : 25 [ KJVP ]
45:25. And they went up H5927 out of Egypt H4480 H4714 , and came H935 into the land H776 of Canaan H3667 unto H413 Jacob H3290 their father, H1
❮
❯