45:2. וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN קֹלוֹ H6963 CMS-3MS בִּבְכִי H1065 וַיִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם H4713 וַיִּשְׁמַע בֵּית H1004 CMS פַּרְעֹֽה H6547 EMS ׃ EPUN

45:2. וַיִּתֵּן אֶת־קֹלוֹ בִּבְכִי וַיִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַיִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹה ׃

45:2. ב ויתן את קלו בבכי וישמעו מצרים וישמע בית פרעה

45:2. וַיִּתֵּן אֶת־קֹלֹו בִּבְכִי וַיִּשְׁמְעוּ מִצְרַיִם וַיִּשְׁמַע בֵּית פַּרְעֹה׃

45:2. ‏וַיִּתֵּ֥ן אֶת־קֹל֖וֹ בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃

45:2. He wept loudly; the Egyptians heard it and Pharaoh's household heard about it.

45:2. Then he broke down and wept. He wept so loudly the Egyptians could hear him, and word of it quickly carried to Pharaoh's palace.

45:2. And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

45:2. And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.

45:2. And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

45:2. And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.

45:2. And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

45:2. and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.

45:2. Joseph continued to cry, and all the Egyptian people in Pharaoh's house heard it.

45:2. He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

45:2. And he wept aloud H5414 H853 H6963 H1065 : and the Egyptians H4714 and the house H1004 of Pharaoh H6547 heard. H8085