בראשית 45 : 18 [ MHB ]
45:18. וּקְחוּ H3947 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲבִיכֶם H1 וְאֶת H853 PART ־ CPUN בָּתֵּיכֶם H1004 וּבֹאוּ H935 W-VQI2MP אֵלָי H413 וְאֶתְּנָה H5414 לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN טוּב H2898 אֶרֶץ H776 GFS מִצְרַיִם H4714 EFS וְאִכְלוּ H398 אֶת H853 PART ־ CPUN חֵלֶב H2459 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN
בראשית 45 : 18 [ BHS ]
45:18. וּקְחוּ אֶת־אֲבִיכֶם וְאֶת־בָּתֵּיכֶם וּבֹאוּ אֵלָי וְאֶתְּנָה לָכֶם אֶת־טוּב אֶרֶץ מִצְרַיִם וְאִכְלוּ אֶת־חֵלֶב הָאָרֶץ ׃
בראשית 45 : 18 [ ALEP ]
45:18. יח וקחו את אביכם ואת בתיכם ובאו אלי ואתנה לכם את טוב ארץ מצרים ואכלו את חלב הארץ
בראשית 45 : 18 [ WLC ]
45:18. וּקְחוּ אֶת־אֲבִיכֶם וְאֶת־בָּתֵּיכֶם וּבֹאוּ אֵלָי וְאֶתְּנָה לָכֶם אֶת־טוּב אֶרֶץ מִצְרַיִם וְאִכְלוּ אֶת־חֵלֶב הָאָרֶץ׃
בראשית 45 : 18 [ MHOT ]
45:18. וּקְח֧וּ אֶת־אֲבִיכֶ֛ם וְאֶת־בָּתֵּיכֶ֖ם וּבֹ֣אוּ אֵלָ֑י וְאֶתְּנָ֣ה לָכֶ֗ם אֶת־טוּב֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאִכְל֖וּ אֶת־חֵ֥לֶב הָאָֽרֶץ׃
בראשית 45 : 18 [ NET ]
45:18. Get your father and your households and come to me! Then I will give you the best land in Egypt and you will eat the best of the land.'
בראשית 45 : 18 [ NLT ]
45:18. Then get your father and all of your families, and return here to me. I will give you the very best land in Egypt, and you will eat from the best that the land produces.'"
בראשית 45 : 18 [ ASV ]
45:18. and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
בראשית 45 : 18 [ ESV ]
45:18. and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.'
בראשית 45 : 18 [ KJV ]
45:18. And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
בראשית 45 : 18 [ RSV ]
45:18. and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.'
בראשית 45 : 18 [ RV ]
45:18. and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
בראשית 45 : 18 [ YLT ]
45:18. and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.
בראשית 45 : 18 [ ERVEN ]
45:18. Tell them to bring your father and their families back here to me. I will give you the best land in Egypt to live on. And your family can eat the best food we have here.
בראשית 45 : 18 [ WEB ]
45:18. Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.\'
בראשית 45 : 18 [ KJVP ]
45:18. And take H3947 H853 your father H1 and your households, H1004 and come H935 unto H413 me : and I will give H5414 you H853 the good H2898 of the land H776 of Egypt, H4714 and ye shall eat H398 H853 the fat H2459 of the land. H776
❮
❯