45:12. וְהִנֵּה H2009 IJEC עֵֽינֵיכֶם H5869 CMP-2MP רֹאוֹת H7200 וְעֵינֵי H5869 W-CMD אָחִי H251 בִנְיָמִין H1144 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN פִי H6310 CMS-1MS הַֽמְדַבֵּר H1696 אֲלֵיכֶֽם H413 ׃ EPUN

45:12. וְהִנֵּה עֵינֵיכֶם רֹאוֹת וְעֵינֵי אָחִי בִנְיָמִין כִּי־פִי הַמְדַבֵּר אֲלֵיכֶם ׃

45:12. יב והנה עיניכם ראות ועיני אחי בנימין  כי פי המדבר אליכם

45:12. וְהִנֵּה עֵינֵיכֶם רֹאֹות וְעֵינֵי אָחִי בִנְיָמִין כִּי־פִי הַמְדַבֵּר אֲלֵיכֶם׃

45:12. ‏וְהִנֵּ֤ה עֵֽינֵיכֶם֙ רֹא֔וֹת וְעֵינֵ֖י אָחִ֣י בִנְיָמִ֑ין כִּי־פִ֖י הַֽמְדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶֽם׃

45:12. You and my brother Benjamin can certainly see with your own eyes that I really am the one who speaks to you.

45:12. Then Joseph added, "Look! You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that I really am Joseph!

45:12. And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

45:12. And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.

45:12. And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speaketh unto you.

45:12. And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.

45:12. And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

45:12. `And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth which is speaking unto you;

45:12. "Surely you can see that I really am Joseph. Even my brother Benjamin knows it is me, your brother, talking to you.

45:12. Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

45:12. And, behold, H2009 your eyes H5869 see, H7200 and the eyes H5869 of my brother H251 Benjamin, H1144 that H3588 [it] [is] my mouth H6310 that speaketh H1696 unto H413 you.