44:30. וְעַתָּה H6258 W-ADV כְּבֹאִי H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN עַבְדְּךָ H5650 אָבִי H1 CMS-1MS וְהַנַּעַר H5288 אֵינֶנּוּ H369 אִתָּנוּ H854 PREP-1MP וְנַפְשׁוֹ H5315 W-CFS-3MS קְשׁוּרָה H7194 בְנַפְשֽׁוֹ H5315 ׃ EPUN

44:30. וְעַתָּה כְּבֹאִי אֶל־עַבְדְּךָ אָבִי וְהַנַּעַר אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ וְנַפְשׁוֹ קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ ׃

44:30. ל ועתה כבאי אל עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו

44:30. וְעַתָּה כְּבֹאִי אֶל־עַבְדְּךָ אָבִי וְהַנַּעַר אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ וְנַפְשֹׁו קְשׁוּרָה בְנַפְשֹׁו׃

44:30. ‏וְעַתָּ֗ה כְּבֹאִי֙ אֶל־עַבְדְּךָ֣ אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶנּ֣וּ אִתָּ֑נוּ וְנַפְשׁ֖וֹ קְשׁוּרָ֥ה בְנַפְשֽׁוֹ׃

44:30. "So now, when I return to your servant my father, and the boy is not with us— his very life is bound up in his son's life.

44:30. "And now, my lord, I cannot go back to my father without the boy. Our father's life is bound up in the boy's life.

44:30. Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lads life;

44:30. "Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy's life,

44:30. Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad [be] not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

44:30. Now therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, then, as his life is bound up in the lad's life,

44:30. Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad-s life;

44:30. `And now, at my coming in unto thy servant my father, and the youth not with us (and his soul is bound up in his soul),

44:30. Now, imagine what will happen when we go home without our youngest brother—he is the most important thing in our father's life!

44:30. Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy\'s life;

44:30. Now H6258 therefore when I come H935 to H413 thy servant H5650 my father, H1 and the lad H5288 [be] not H369 with H854 us ; seeing that his life H5315 is bound up H7194 in the lad's life; H5315