44:28. וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS הָֽאֶחָד H259 D-AMS מֵֽאִתִּי H853 וָאֹמַר H559 W-VQY1MS אַךְ H389 ADV טָרֹף H2963 טֹרָף H2963 וְלֹא H3808 W-NPAR רְאִיתִיו H7200 עַד H5704 PREP ־ CPUN הֵֽנָּה H2008 ׃ EPUN

44:28. וַיֵּצֵא הָאֶחָד מֵאִתִּי וָאֹמַר אַךְ טָרֹף טֹרָף וְלֹא רְאִיתִיו עַד־הֵנָּה ׃

44:28. כח ויצא האחד מאתי ואמר אך טרף טרף ולא ראיתיו עד הנה

44:28. וַיֵּצֵא הָאֶחָד מֵאִתִּי וָאֹמַר אַךְ טָרֹף טֹרָף וְלֹא רְאִיתִיו עַד־הֵנָּה׃

44:28. ‏וַיֵּצֵ֤א הָֽאֶחָד֙ מֵֽאִתִּ֔י וָאֹמַ֕ר אַ֖ךְ טָרֹ֣ף טֹרָ֑ף וְלֹ֥א רְאִיתִ֖יו עַד־הֵֽנָּה׃

44:28. The first disappeared and I said, "He has surely been torn to pieces." I have not seen him since.

44:28. and one of them went away and never returned. Doubtless he was torn to pieces by some wild animal. I have never seen him since.

44:28. and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

44:28. One left me, and I said, Surely he has been torn to pieces, and I have never seen him since.

44:28. And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

44:28. one left me, and I said, Surely he has been torn to pieces; and I have never seen him since.

44:28. and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

44:28. and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn -- torn! and I have not seen him since;

44:28. I let one son go away, and he was killed by a wild animal. And I haven't seen him since.

44:28. and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces;" and I haven\'t seen him since.

44:28. And the one H259 went out H3318 from H4480 H854 me , and I said, H559 Surely H389 he is torn in pieces H2963 H2963 ; and I saw H7200 him not H3808 since H5704 H2008 :