43:22. וְכֶסֶף H3701 W-CMS אַחֵר H312 AMS הוֹרַדְנוּ H3381 בְיָדֵנוּ H3027 לִשְׁבָּר H7666 ־ CPUN אֹכֶל H400 NMS לֹא H3808 NADV יָדַעְנוּ H3045 מִי H4310 IPRO ־ CPUN שָׂם H7760 VQQ3MS כַּסְפֵּנוּ H3701 בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ H572 ׃ EPUN

43:22. וְכֶסֶף אַחֵר הוֹרַדְנוּ בְיָדֵנוּ לִשְׁבָּר־אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִי־שָׂם כַּסְפֵּנוּ בְּאַמְתְּחֹתֵינוּ ׃

43:22. כב וכסף אחר הורדנו בידנו לשבר אכל לא ידענו מי שם כספנו באמתחתינו

43:22. וְכֶסֶף אַחֵר הֹורַדְנוּ בְיָדֵנוּ לִשְׁבָּר־אֹכֶל לֹא יָדַעְנוּ מִי־שָׂם כַּסְפֵּנוּ בְּאַמְתְּחֹתֵינוּ׃

43:22. ‏וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הוֹרַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃

43:22. We have brought additional money with us to buy food. We do not know who put the money in our sacks!"

43:22. We also have additional money to buy more food. We have no idea who put our money in our sacks."

43:22. And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.

43:22. and we have brought other money down with us to buy food. We do not know who put our money in our sacks."

43:22. And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

43:22. and we have brought other money down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks."

43:22. And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.

43:22. and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.`

43:22.

43:22. We have brought down other money in our hand to buy food. We don\'t know who put our money in our sacks."

43:22. And other H312 money H3701 have we brought down H3381 in our hands H3027 to buy H7666 food: H400 we cannot H3808 tell H3045 who H4310 put H7760 our money H3701 in our sacks. H572