בראשית 42 : 31 [ MHB ]
42:31. וַנֹּאמֶר H559 אֵלָיו H413 PREP-3MS כֵּנִים H3651 אֲנָחְנוּ H587 לֹא H3808 NADV הָיִינוּ H1961 מְרַגְּלִֽים H7270 ׃ EPUN
בראשית 42 : 31 [ BHS ]
42:31. וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים ׃
בראשית 42 : 31 [ ALEP ]
42:31. לא ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים
בראשית 42 : 31 [ WLC ]
42:31. וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים׃
בראשית 42 : 31 [ MHOT ]
42:31. וַנֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים׃
בראשית 42 : 31 [ NET ]
42:31. But we said to him, 'We are honest men; we are not spies!
בראשית 42 : 31 [ NLT ]
42:31. But we said, 'We are honest men, not spies.
בראשית 42 : 31 [ ASV ]
42:31. And we said unto him, We are true men; and we are no spies:
בראשית 42 : 31 [ ESV ]
42:31. But we said to him, 'We are honest men; we have never been spies.
בראשית 42 : 31 [ KJV ]
42:31. And we said unto him, We [are] true [men;] we are no spies:
בראשית 42 : 31 [ RSV ]
42:31. But we said to him, `We are honest men, we are not spies;
בראשית 42 : 31 [ RV ]
42:31. And we said unto him, We are true men; we are no spies:
בראשית 42 : 31 [ YLT ]
42:31. and we say unto him, We [are] right men, we have not been spies,
בראשית 42 : 31 [ ERVEN ]
42:31. We told him, 'We are honest men, not spies.
בראשית 42 : 31 [ WEB ]
42:31. We said to him, \'We are honest men. We are no spies.
בראשית 42 : 31 [ KJVP ]
42:31. And we said H559 unto H413 him, We H587 [are] true H3651 [men] ; we are H1961 no H3808 spies: H7270
❮
❯