בראשית 42 : 20 [ MHB ]
42:20. וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN אֲחִיכֶם H251 הַקָּטֹן H6996 D-AMS תָּבִיאוּ H935 אֵלַי H413 PREP-1MS וְיֵאָמְנוּ H539 דִבְרֵיכֶם H1697 וְלֹא H3808 W-NPAR תָמוּתוּ H4191 וַיַּעֲשׂוּ H6213 W-VQY3MP ־ CPUN כֵֽן H3651 ADV ׃ EPUN
בראשית 42 : 20 [ BHS ]
42:20. וְאֶת־אֲחִיכֶם הַקָּטֹן תָּבִיאוּ אֵלַי וְיֵאָמְנוּ דִבְרֵיכֶם וְלֹא תָמוּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵן ׃
בראשית 42 : 20 [ ALEP ]
42:20. כ ואת אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשו כן
בראשית 42 : 20 [ WLC ]
42:20. וְאֶת־אֲחִיכֶם הַקָּטֹן תָּבִיאוּ אֵלַי וְיֵאָמְנוּ דִבְרֵיכֶם וְלֹא תָמוּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵן׃
בראשית 42 : 20 [ MHOT ]
42:20. וְאֶת־אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵֽן׃
בראשית 42 : 20 [ NET ]
42:20. But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die." They did as he said.
בראשית 42 : 20 [ NLT ]
42:20. But you must bring your youngest brother back to me. This will prove that you are telling the truth, and you will not die." To this they agreed.
בראשית 42 : 20 [ ASV ]
42:20. and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
בראשית 42 : 20 [ ESV ]
42:20. and bring your youngest brother to me. So your words will be verified, and you shall not die." And they did so.
בראשית 42 : 20 [ KJV ]
42:20. But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
בראשית 42 : 20 [ RSV ]
42:20. and bring your youngest brother to me; so your words will be verified, and you shall not die." And they did so.
בראשית 42 : 20 [ RV ]
42:20. and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
בראשית 42 : 20 [ YLT ]
42:20. and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;` and they do so.
בראשית 42 : 20 [ ERVEN ]
42:20. But then you must bring your youngest brother back here to me. Then I will know that you are telling the truth, and you will not have to die." The brothers agreed to this.
בראשית 42 : 20 [ WEB ]
42:20. Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won\'t die." They did so.
בראשית 42 : 20 [ KJVP ]
42:20. But bring H935 your youngest H6996 brother H251 unto H413 me ; so shall your words H1697 be verified, H539 and ye shall not H3808 die. H4191 And they did H6213 so. H3651
❮
❯