בראשית 42 : 14 [ MHB ]
42:14. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS יוֹסֵף H3130 הוּא H1931 PPRO-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS אֲלֵכֶם H413 לֵאמֹר H559 W-VQY3MS מְרַגְּלִים H7270 אַתֶּֽם H859 ׃ EPUN
בראשית 42 : 14 [ BHS ]
42:14. וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יוֹסֵף הוּא אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֲלֵכֶם לֵאמֹר מְרַגְּלִים אַתֶּם ׃
בראשית 42 : 14 [ ALEP ]
42:14. יד ויאמר אלהם יוסף הוא אשר דברתי אלכם לאמר--מרגלים אתם
בראשית 42 : 14 [ WLC ]
42:14. וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יֹוסֵף הוּא אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֲלֵכֶם לֵאמֹר מְרַגְּלִים אַתֶּם׃
בראשית 42 : 14 [ MHOT ]
42:14. וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם יוֹסֵ֑ף ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֧רְתִּי אֲלֵכֶ֛ם לֵאמֹ֖ר מְרַגְּלִ֥ים אַתֶּֽם׃
בראשית 42 : 14 [ NET ]
42:14. But Joseph told them, "It is just as I said to you: You are spies!
בראשית 42 : 14 [ NLT ]
42:14. But Joseph insisted, "As I said, you are spies!
בראשית 42 : 14 [ ASV ]
42:14. And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
בראשית 42 : 14 [ ESV ]
42:14. But Joseph said to them, "It is as I said to you. You are spies.
בראשית 42 : 14 [ KJV ]
42:14. And Joseph said unto them, That [is it] that I spake unto you, saying, Ye [are] spies:
בראשית 42 : 14 [ RSV ]
42:14. But Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies.
בראשית 42 : 14 [ RV ]
42:14. And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
בראשית 42 : 14 [ YLT ]
42:14. And Joseph saith unto them, `This [is] that which I have spoken unto you, saying, Ye [are] spies,
בראשית 42 : 14 [ ERVEN ]
42:14. But Joseph said to them, "No! I can see that I am right. You are spies.
בראשית 42 : 14 [ WEB ]
42:14. Joseph said to them, "It is like I told you, saying, \'You are spies.\'
בראשית 42 : 14 [ KJVP ]
42:14. And Joseph H3130 said H559 unto H413 them, That H1931 [is] [it] that H834 I spoke H1696 unto H413 you, saying, H559 Ye H859 [are] spies: H7270
❮
❯