41:31. וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִוָּדַע H3045 הַשָּׂבָע H7647 בָּאָרֶץ H776 B-NFS מִפְּנֵי H6440 M-CMP הָרָעָב H7458 D-NMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS אַחֲרֵי H310 PREP ־ CPUN כֵן H3651 ADV כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָבֵד H3515 AMS הוּא H1931 PPRO-3MS מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN

41:31. וְלֹא־יִוָּדַע הַשָּׂבָע בָּאָרֶץ מִפְּנֵי הָרָעָב הַהוּא אַחֲרֵי־כֵן כִּי־כָבֵד הוּא מְאֹד ׃

41:31. לא ולא יודע השבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן  כי כבד הוא מאד

41:31. וְלֹא־יִוָּדַע הַשָּׂבָע בָּאָרֶץ מִפְּנֵי הָרָעָב הַהוּא אַחֲרֵי־כֵן כִּי־כָבֵד הוּא מְאֹד׃

41:31. ‏וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃

41:31. The previous abundance of the land will not be remembered because of the famine that follows, for the famine will be very severe.

41:31. This famine will be so severe that even the memory of the good years will be erased.

41:31. and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

41:31. and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow, for it will be very severe.

41:31. And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it [shall be] very grievous.

41:31. and the plenty will be unknown in the land by reason of that famine which will follow, for it will be very grievous.

41:31. and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

41:31. and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it [is] very grievous.

41:31. It will be so bad that people will forget what it was like to have plenty of food.

41:31. and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

41:31. And the plenty H7647 shall not H3808 be known H3045 in the land H776 by reason of H4480 H6440 that H1931 famine H7458 following H310 H3651 ; for H3588 it H1931 [shall] [be] very H3966 grievous. H3515