41:24. וַתִּבְלַעְןָ H1104 הָשִׁבֳּלִים H7641 הַדַּקֹּת H1851 אֵת H853 PART שֶׁבַע H7651 MFS הַֽשִׁבֳּלִים H7641 הַטֹּבוֹת H2896 וָֽאֹמַר H559 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַֽחַרְטֻמִּים H2748 וְאֵין H369 W-NPAR מַגִּיד H5046 VHPMS לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN

41:24. וַתִּבְלַעְןָ הָשִׁבֳּלִים הַדַּקֹּת אֵת שֶׁבַע הַשִׁבֳּלִים הַטֹּבוֹת וָאֹמַר אֶל־הַחַרְטֻמִּים וְאֵין מַגִּיד לִי ׃

41:24. כד ותבלען השבלים הדקת את שבע השבלים הטבות ואמר אל החרטמים ואין מגיד לי

41:24. וַתִּבְלַעְןָ הָשִׁבֳּלִים הַדַּקֹּת אֵת שֶׁבַע הַשִׁבֳּלִים הַטֹּבֹות וָאֹמַר אֶל־הַחַרְטֻמִּים וְאֵין מַגִּיד לִי׃

41:24. ‏וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ הָשִׁבֳּלִ֣ים1 הַדַּקֹּ֔ת אֵ֛ת שֶׁ֥בַע הַֽשִׁבֳּלִ֖ים הַטֹּב֑וֹת וָֽאֹמַר֙ אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔ים וְאֵ֥ין מַגִּ֖יד לִֽי׃

41:24. The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. So I told all this to the diviner-priests, but no one could tell me its meaning."

41:24. And the shriveled heads swallowed the seven healthy heads. I told these dreams to the magicians, but no one could tell me what they mean."

41:24. and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

41:24. and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."

41:24. And the thin ears devoured the seven good ears: and I told [this] unto the magicians; but [there was] none that could declare [it] to me.

41:24. and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."

41:24. and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

41:24. and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.`

41:24. Then the thin heads of grain ate the seven good heads of grain. "I told these dreams to my magicians. But no one could explain the dreams to me. What do they mean?"

41:24. The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians; but there was no one who could explain it to me."

41:24. And the thin H1851 ears H7641 devoured H1104 H853 the seven H7651 good H2896 ears: H7641 and I told H559 [this] unto H413 the magicians; H2748 but [there] [was] none H369 that could declare H5046 [it] to me.