בראשית 40 : 6 [ MHB ]
40:6. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP יוֹסֵף H3130 בַּבֹּקֶר H1242 B-NMS וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS אֹתָם H853 PART-3MP וְהִנָּם H2005 זֹעֲפִֽים H2196 ׃ EPUN
בראשית 40 : 6 [ BHS ]
40:6. וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יוֹסֵף בַּבֹּקֶר וַיַּרְא אֹתָם וְהִנָּם זֹעֲפִים ׃
בראשית 40 : 6 [ ALEP ]
40:6. ו ויבא אליהם יוסף בבקר וירא אתם והנם זעפים
בראשית 40 : 6 [ WLC ]
40:6. וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יֹוסֵף בַּבֹּקֶר וַיַּרְא אֹתָם וְהִנָּם זֹעֲפִים׃
בראשית 40 : 6 [ MHOT ]
40:6. ‏וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יוֹסֵ֖ף בַּבֹּ֑קֶר וַיַּ֣רְא אֹתָ֔ם וְהִנָּ֖ם זֹעֲפִֽים׃
בראשית 40 : 6 [ NET ]
40:6. When Joseph came to them in the morning, he saw that they were looking depressed.
בראשית 40 : 6 [ NLT ]
40:6. When Joseph saw them the next morning, he noticed that they both looked upset.
בראשית 40 : 6 [ ASV ]
40:6. And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
בראשית 40 : 6 [ ESV ]
40:6. When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled.
בראשית 40 : 6 [ KJV ]
40:6. And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they [were] sad.
בראשית 40 : 6 [ RSV ]
40:6. When Joseph came to them in the morning and saw them, they were troubled.
בראשית 40 : 6 [ RV ]
40:6. And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
בראשית 40 : 6 [ YLT ]
40:6. And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they [are] morose;
בראשית 40 : 6 [ ERVEN ]
40:6. Joseph went to them the next morning and saw that the two men were worried.
בראשית 40 : 6 [ WEB ]
40:6. Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.
בראשית 40 : 6 [ KJVP ]
40:6. And Joseph H3130 came in H935 unto H413 them in the morning, H1242 and looked upon H7200 them, and, behold, H2009 they [were] sad. H2196

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP