בראשית 40 : 3 [ MHB ]
40:3. וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אֹתָם H853 PART-3MP בְּמִשְׁמַר H4929 בֵּית H1004 CMS שַׂר H8269 הַטַבָּחִים H2876 אֶל H413 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS הַסֹּהַר H5470 מְקוֹם H4725 CMS אֲשֶׁר H834 RPRO יוֹסֵף H3130 אָסוּר H631 שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN
בראשית 40 : 3 [ BHS ]
40:3. וַיִּתֵּן אֹתָם בְּמִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַטַבָּחִים אֶל־בֵּית הַסֹּהַר מְקוֹם אֲשֶׁר יוֹסֵף אָסוּר שָׁם ׃
בראשית 40 : 3 [ ALEP ]
40:3. ג ויתן אתם במשמר בית שר הטבחים--אל בית הסהר מקום אשר יוסף אסור שם
בראשית 40 : 3 [ WLC ]
40:3. וַיִּתֵּן אֹתָם בְּמִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַטַבָּחִים אֶל־בֵּית הַסֹּהַר מְקֹום אֲשֶׁר יֹוסֵף אָסוּר שָׁם׃
בראשית 40 : 3 [ MHOT ]
40:3. וַיִּתֵּ֨ן אֹתָ֜ם בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים1 אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֑הַר מְק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יוֹסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃
בראשית 40 : 3 [ NET ]
40:3. so he imprisoned them in the house of the captain of the guard in the same facility where Joseph was confined.
בראשית 40 : 3 [ NLT ]
40:3. and he put them in the prison where Joseph was, in the palace of the captain of the guard.
בראשית 40 : 3 [ ASV ]
40:3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
בראשית 40 : 3 [ ESV ]
40:3. and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.
בראשית 40 : 3 [ KJV ]
40:3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound.
בראשית 40 : 3 [ RSV ]
40:3. and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.
בראשית 40 : 3 [ RV ]
40:3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
בראשית 40 : 3 [ YLT ]
40:3. and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph [is] a prisoner,
בראשית 40 : 3 [ ERVEN ]
40:3. so he put them in the same prison as Joseph. Potiphar, the commander of Pharaoh's guards, was in charge of this prison.
בראשית 40 : 3 [ WEB ]
40:3. He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
בראשית 40 : 3 [ KJVP ]
40:3. And he put H5414 them in ward H4929 in the house H1004 of the captain H8269 of the guard, H2876 into H413 the prison H1004 H5470 , the place H4725 where H834 H8033 Joseph H3130 [was] bound. H631
❮
❯