40:2. וַיִּקְצֹף H7107 פַּרְעֹה H6547 EMS עַל H5921 PREP שְׁנֵי H8147 ONUM סָרִיסָיו H5631 עַל H5921 PREP שַׂר H8269 הַמַּשְׁקִים H4945 וְעַל H5921 PREP שַׂר H8269 הָאוֹפִֽים H644 ׃ EPUN

40:2. וַיִּקְצֹף פַּרְעֹה עַל שְׁנֵי סָרִיסָיו עַל שַׂר הַמַּשְׁקִים וְעַל שַׂר הָאוֹפִים ׃

40:2. ב ויקצף פרעה על שני סריסיו--על שר המשקים ועל שר האופים

40:2. וַיִּקְצֹף פַּרְעֹה עַל שְׁנֵי סָרִיסָיו עַל שַׂר הַמַּשְׁקִים וְעַל שַׂר הָאֹופִים׃

40:2. ‏וַיִּקְצֹ֣ף פַּרְעֹ֔ה עַ֖ל שְׁנֵ֣י סָרִיסָ֑יו עַ֚ל שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים וְעַ֖ל שַׂ֥ר הָאוֹפִֽים׃

40:2. Pharaoh was enraged with his two officials, the cupbearer and the baker,

40:2. Pharaoh became angry with these two officials,

40:2. And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

40:2. And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

40:2. And Pharaoh was wroth against two [of] his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

40:2. And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker,

40:2. And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

40:2. and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

40:2. Pharaoh became angry with his baker and wine server,

40:2. Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.

40:2. And Pharaoh H6547 was wroth H7107 against H5921 two H8147 [of] his officers, H5631 against H5921 the chief H8269 of the butlers, H4945 and against H5921 the chief H8269 of the bakers. H644