40:11. וְכוֹס H3563 פַּרְעֹה H6547 EMS בְּיָדִי H3027 B-CFS-1MS וָאֶקַּח H3947 אֶת H853 PART ־ CPUN הָֽעֲנָבִים H6025 וָֽאֶשְׂחַט H7818 אֹתָם H853 PART אֶל H413 PREP ־ CPUN כּוֹס H3563 פַּרְעֹה H6547 EMS וָאֶתֵּן H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN הַכּוֹס H3563 עַל H5921 PREP ־ CPUN כַּף H3709 פַּרְעֹֽה H6547 EMS ׃ EPUN

40:11. וְכוֹס פַּרְעֹה בְּיָדִי וָאֶקַּח אֶת־הָעֲנָבִים וָאֶשְׂחַט אֹתָם אֶל־כּוֹס פַּרְעֹה וָאֶתֵּן אֶת־הַכּוֹס עַל־כַּף פַּרְעֹה ׃

40:11. יא וכוס פרעה בידי ואקח את הענבים ואשחט אתם אל כוס פרעה ואתן את הכוס על כף פרעה

40:11. וְכֹוס פַּרְעֹה בְּיָדִי וָאֶקַּח אֶת־הָעֲנָבִים וָאֶשְׂחַט אֹתָם אֶל־כֹּוס פַּרְעֹה וָאֶתֵּן אֶת־הַכֹּוס עַל־כַּף פַּרְעֹה׃

40:11. ‏וְכ֥וֹס פַּרְעֹ֖ה בְּיָדִ֑י וָאֶקַּ֣ח אֶת־הָֽעֲנָבִ֗ים וָֽאֶשְׂחַ֤ט אֹתָם֙ אֶל־כּ֣וֹס פַּרְעֹ֔ה וָאֶתֵּ֥ן אֶת־הַכּ֖וֹס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃

40:11. Now Pharaoh's cup was in my hand, so I took the grapes, squeezed them into his cup, and put the cup in Pharaoh's hand."

40:11. I was holding Pharaoh's wine cup in my hand, so I took a cluster of grapes and squeezed the juice into the cup. Then I placed the cup in Pharaoh's hand."

40:11. and Pharaohs cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaohs cup, and I gave the cup into Pharaohs hand.

40:11. Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup and placed the cup in Pharaoh's hand."

40:11. And Pharaoh’s cup [was] in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.

40:11. Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup, and placed the cup in Pharaoh's hand."

40:11. and Pharaoh-s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh-s cup, and I gave the cup into Pharaoh-s hand.

40:11. and Pharaoh`s cup [is] in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.`

40:11. I was holding Pharaoh's cup, so I took the grapes and squeezed the juice into the cup. Then I gave the cup to Pharaoh."

40:11. Pharaoh\'s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh\'s cup, and I gave the cup into Pharaoh\'s hand."

40:11. And Pharaoh's H6547 cup H3563 [was] in my hand: H3027 and I took H3947 H853 the grapes, H6025 and pressed H7818 them into H413 Pharaoh's H6547 cup, H3563 and I gave H5414 H853 the cup H3563 into H5921 Pharaoh's H6547 hand. H3709