4:3. וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS מִקֵּץ H7093 M-CMS יָמִים H3117 NMP וַיָּבֵא H935 W-VHY3MS קַיִן H7014 NAME-3MS מִפְּרִי H6529 M-CMS הָֽאֲדָמָה H127 D-NFS מִנְחָה H4503 NFS לַֽיהוָֽה H3068 L-NAME-4MS ׃ EPUN

4:3. וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיָּבֵא קַיִן מִפְּרִי הָאֲדָמָה מִנְחָה לַיהוָה ׃

4:3. ג ויהי מקץ ימים ויבא קין מפרי האדמה מנחה--ליהוה

4:3. וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיָּבֵא קַיִן מִפְּרִי הָאֲדָמָה מִנְחָה לַיהוָה׃

4:3. ‏וַֽיְהִ֖י מִקֵּ֣ץ יָמִ֑ים וַיָּבֵ֨א קַ֜יִן מִפְּרִ֧י הָֽאֲדָמָ֛ה מִנְחָ֖ה לַֽיהוָֽה׃

4:3. At the designated time Cain brought some of the fruit of the ground for an offering to the LORD.

4:3. When it was time for the harvest, Cain presented some of his crops as a gift to the LORD.

4:3. And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

4:3. In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

4:3. And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

4:3. In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

4:3. And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

4:3. And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;

4:3. At harvest time, Cain brought a gift to the Lord. He brought some of the food that he grew from the ground, but Abel brought some animals from his flock. He chose some of his best sheep and brought the best parts from them. The Lord accepted Abel and his gift.

4:3. As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.

4:3. And in process H4480 H7093 of time H3117 it came to pass, H1961 that Cain H7014 brought H935 of the fruit H4480 H6529 of the ground H127 an offering H4503 unto the LORD. H3068