4:16. וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS קַיִן H7014 NAME-3MS מִלִּפְנֵי H6440 ML-CMP יְהוָה H3068 EDS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS בְּאֶֽרֶץ H776 B-GFS ־ CPUN נוֹד H5113 PLAC קִדְמַת H6926 CFS ־ CPUN עֵֽדֶן H5731 PLAC ׃ EPUN

4:16. וַיֵּצֵא קַיִן מִלִּפְנֵי יְהוָה וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ־נוֹד קִדְמַת־עֵדֶן ׃

4:16. טז ויצא קין מלפני יהוה וישב בארץ נוד קדמת עדן

4:16. וַיֵּצֵא קַיִן מִלִּפְנֵי יְהוָה וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ־נֹוד קִדְמַת־עֵדֶן׃

4:16. ‏וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נ֖וֹד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃

4:16. So Cain went out from the presence of the LORD and lived in the land of Nod, east of Eden.

4:16. So Cain left the LORD's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.

4:16. And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

4:16. Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.

4:16. And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

4:16. Then Cain went away from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, east of Eden.

4:16. And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

4:16. And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;

4:16. Cain went away from the Lord and lived in the land of Nod.

4:16. Cain went out from Yahweh\'s presence, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

4:16. And Cain H7014 went out H3318 from the presence H4480 H6440 of the LORD, H3068 and dwelt H3427 in the land H776 of Nod, H5113 on the east H6926 of Eden. H5731