4:10. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֶה H4100 IPRO עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS קוֹל H6963 CMS דְּמֵי H1818 CMP אָחִיךָ H251 CMS-2MS צֹעֲקִים H6817 VQPMP אֵלַי H413 PREP-1MS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָֽאֲדָמָֽה H127 D-NFS ׃ EPUN

4:10. וַיֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָ קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ צֹעֲקִים אֵלַי מִן־הָאֲדָמָה ׃

4:10. י ויאמר מה עשית קול דמי אחיך צעקים אלי מן האדמה

4:10. וַיֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָ קֹול דְּמֵי אָחִיךָ צֹעֲקִים אֵלַי מִן־הָאֲדָמָה׃

4:10. ‏וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃

4:10. But the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying out to me from the ground!

4:10. But the LORD said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground!

4:10. And he said, What hast thou done? the voice of thy brothers blood crieth unto me from the ground.

4:10. And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.

4:10. And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

4:10. And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.

4:10. And he said, What hast thou done? the voice of thy brother-s blood crieth unto me from the ground.

4:10. And He saith, `What hast thou done? the voice of thy brother`s blood is crying unto Me from the ground;

4:10. Then the Lord said, "What have you done? You killed your brother and the ground opened up to take his blood from your hands. Now his blood is shouting to me from the ground. So you will be cursed from this ground.

4:10. Yahweh said, "What have you done? The voice of your brother\'s blood cries to me from the ground.

4:10. And he said, H559 What H4100 hast thou done H6213 ? the voice H6963 of thy brother's H251 blood H1818 crieth H6817 unto H413 me from H4480 the ground. H127