39:15. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כְשָׁמְעוֹ כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הֲרִימֹתִי H7311 VHQ1MS קוֹלִי H6963 NMS-1MS וָאֶקְרָא H7121 וַיַּעֲזֹב H5800 בִּגְדוֹ H899 NMS-3MS אֶצְלִי H681 וַיָּנָס H5127 וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS הַחֽוּצָה H2351 ׃ EPUN

39:15. וַיְהִי כְשָׁמְעוֹ כִּי־הֲרִימֹתִי קוֹלִי וָאֶקְרָא וַיַּעֲזֹב בִּגְדוֹ אֶצְלִי וַיָּנָס וַיֵּצֵא הַחוּצָה ׃

39:15. טו ויהי כשמעו כי הרימתי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס ויצא החוצה

39:15. וַיְהִי כְשָׁמְעֹו כִּי־הֲרִימֹתִי קֹולִי וָאֶקְרָא וַיַּעֲזֹב בִּגְדֹו אֶצְלִי וַיָּנָס וַיֵּצֵא הַחוּצָה׃

39:15. ‏וַיְהִ֣י כְשָׁמְע֔וֹ כִּֽי־הֲרִימֹ֥תִי קוֹלִ֖י וָאֶקְרָ֑א וַיַּעֲזֹ֤ב בִּגְדוֹ֙ אֶצְלִ֔י וַיָּ֖נָס וַיֵּצֵ֥א הַחֽוּצָה׃

39:15. When he heard me raise my voice and scream, he left his outer garment beside me and ran outside."

39:15. When he heard me scream, he ran outside and got away, but he left his cloak behind with me."

39:15. and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

39:15. And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house."

39:15. And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

39:15. and when he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment with me, and fled and got out of the house."

39:15. and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

39:15. and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.`

39:15. My scream scared him and he ran away, but he left his coat with me."

39:15. It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."

39:15. And it came to pass, H1961 when he heard H8085 that H3588 I lifted up H7311 my voice H6963 and cried, H7121 that he left H5800 his garment H899 with H681 me , and fled, H5127 and got H3318 him out. H2351